BAA aholisi va Dubayga kelgan mehmonlar uchun qoidalar



Dubaydan/ga ketayotgan yo‘lovchilar uchun qoidalar

Dubayga/dan/orqali uchadigan yo‘lovchilar uchun tartiblar tez-tez o‘zgarib turadi va shuning uchun biz bu erda sayohatingizni rejalashtirishda bilishingiz kerak bo‘lgan hamma narsani tayyorladik.

O‘zgarishlar 2022-yil 26-fevraldan kuchga kiradi

* * *

Dubayga kelgan barcha yo‘lovchilar

1. DECLARATION FORMni to‘ldirish va COVID19 mobil ilovasini – DXB Smart ilovasini (App Store, Google Play) yuklab olish va jo‘nab ketishdan oldin yoki yetib kelishdan keyin ro‘yxatdan o‘tish kerak.

2. Dubayga kelgan barcha yo‘lovchilar (sayyohlar/kelishdagi vizalar) BAAda qo‘llanilishi mumkin bo‘lgan amaldagi tibbiy sug‘urtaga ega bo‘lishi kerak.

3. Dubay aeroportlari orqali uchayotgan barcha tranzit/transfer yo‘lovchilariga tegishli tibbiy sug‘urtani olib yurish tavsiya etiladi.

4. Ketish mamlakatidagi tasdiqlangan laboratoriyada COVID-19 uchun PCR testini topshiring. Reysga ruxsat olish uchun salbiy natijaning chop etilgan nusxasini ingliz yoki arab tillarida yuboring. Mobil telefonlardagi elektron nusxalar va qo‘lda yozilgan test natijalari qabul qilinmaydi.

5. Quyidagi kabi COVID-19 ehtiyot choralariga rioya qiling:

  • niqob kiyish
  • ijtimoiy masofani saqlash
  • muntazam qo‘l yuvish

* * *

Dubaydan uchadigan barcha yo‘lovchilar

Dubaydan jo‘nab ketayotgan barcha yo‘lovchilar tranzit o‘tayotgan mamlakatlar, shuningdek, yakuniy manzil mamlakati talablariga javob berishi kerak.

* * *

Dubay orqali tranzit o‘tayotgan yo‘lovchilar

Dubayga parvoz qilishdan oldin yo‘lovchilardan COVID-19 PCR testining salbiy natijasini taqdim etishlari shart emas, agar:

  • Siz Dubayda tranzitdasiz
  • Sizning sayohatingiz ushbu ro‘yxatda bo‘lmagan mamlakatdan boshlandi: Bangladesh, Kongo Demokratik Respublikasi, Efiopiya, Hindiston, Liberiya, Nepal, Pokiston, Syerra-Leone, Shri-Lanka
  • bu sizning yakuniy manzilingiz tomonidan ta'minlanmagan

Tranzit mamlakatlar va yakuniy manzilning barcha talablarini bajara olishingizga ishonch hosil qiling (!).

Agar siz Dubay orqali tranzit o‘tayotgan bo‘lsangiz va sayohatingiz Bangladesh, Kongo Demokratik Respublikasi, Efiopiya, Hindiston, Liberiya, Nepal, Pokiston, Syerra-Leone, Shri-Lankada boshlansa, quyidagilarni qilishingiz kerak:

  • ularning yakuniy manzili bo‘lgan mamlakatga kirish uchun zarur ruxsatnoma/qabul qilish
  • Dubayga parvozingiz boshlanishidan kamida 72 soat oldin sertifikatlangan laboratoriyada (jo‘nab ketayotgan mamlakatda) o‘tkazilgan COVID-19 PCR testining salbiy natijasini (QR kodi ko‘rsatilgan holda) ingliz yoki arab tillarida chop etilgan nusxasini yuboring.

48 soatlik PCR testi talab qilinadigan mamlakatlardan sayohat qilgan yo‘lovchilar

Misr, Efiopiya, Eron, Iroq, Livan, Rossiya Federatsiyasi, O‘zbekiston, Janubiy Sudan, Sudan, Tojikiston, Tanzaniya, Turkiya, Uganda, Ukraina dan Dubayga sayohat qilgan yo‘lovchilar:

1. Parvozni ro‘yxatdan o‘tkazishda quyidagi hujjatlardan birini taqdim eting:*

  • JSST yoki BAA tomonidan tasdiqlangan vaktsina (2 doza) olinganligi to‘g‘risidagi amaldagi sertifikat, unda QR kod tizimi mavjudligi
  • namuna olingan kundan boshlab 48 soatdan kechiktirmay berilgan, SARS-COV-2 virusli RNK (PCR) nuklein kislotasini sifat jihatidan aniqlashga mo‘ljallangan molekulyar diagnostikaga asoslangan bo‘lishi kerak bo‘lgan Covid-19 uchun amaldagi salbiy test sertifikati va QR kod tizimidan foydalangan holda tasdiqlangan sog‘liqni saqlash xizmatidan.
  • tegishli organlar tomonidan QR kod tizimi yordamida yo‘lovchining 1 oy ichida Covid-19 dan tuzalganligini tasdiqlovchi tibbiy ma’lumotnoma (sog‘ayish sanasi va BAAga yetib kelgan sana)

* Yuqoridagi barcha hujjatlar ingliz/arab tillarida chop etilishi va QR kodiga ega bo‘lishi kerak.

2. Dubay/Sharja aeroportiga yetib kelgandan so‘ng aeroportda PCR testidan o‘tish shart.

3. Sinov natijasini olishdan oldin yo‘lovchi o‘zini izolyatsiya qilishda bo‘lishi kerak.

Ushbu mamlakatlardan Dubay orqali sayohat qilayotgan yo‘lovchilar har qanday keyingi tranzit punktini yoki ushbu yo‘lovchilarning yakuniy manziliga kirishini tartibga soluvchi shartlar/shartlarga bo‘ysunadi.

* * *

72 soatlik PCR testi talab qilinadigan mamlakatlardan sayohat qilayotgan yo‘lovchilar

Agar siz BAA rezidenti bo‘lsangiz yoki quyida sanab o‘tilmagan har qanday mamlakatdan Dubayga kelgan mehmon bo‘lsangiz, siz COVID-19 PCR testining salbiy natijasini taqdim etishingiz kerak (Dubayga parvozingiz jo‘nashidan kamida 72 soat oldin jo‘nash mamlakatida o‘tkazilgan testdan).


BAA rezident vizasi egalariga qo‘yiladigan talablar

Agar yashash vizangiz Dubaydan boshqa biron-bir amirlik tomonidan berilgan bo‘lsa, parvozingizni bron qilishdan oldin uaeentry.ica.gov.ae manzilida BAAga kirish/qayta kirishingizni tasdiqlashingiz kerak bo‘ladi. Dubayga kirish/qayta kirish uchun ruxsatnomasiz sizga parvozga ruxsat berilmaydi. Vizangizning amal qilish muddatini ushbuhavola orqali tekshirishingiz mumkin

E'tibor bering (!) Agar siz BAAda yashash vizasiga ega bo‘lsangiz, mamlakat tashqarisida 180 kundan ortiq qolmasligingiz kerak.


Afrika davlatlaridan sayohat qilgan yo‘lovchilar

2021-yil 29-noyabrdan keyingi ogohlantirishga qadar Botsvana, Esvatini, Lesoto, Mozambik, Namibiya, Janubiy Afrika yoki Zimbabvedan sayohat qilgan yoki so‘nggi 14 kun ichida ushbu mamlakatlar orqali tranzit o‘tgan yo‘lovchilarga Dubayga kirish yoki tranzit o‘tkazish taqiqlanadi.

Bu quyidagilarga taalluqli emas:

  • BAA va yuqoridagi davlatlar o‘rtasidagi rasmiy vakolatxonalar xodimlari
  • BAA fuqarolari
  • BAA va yuqoridagi davlatlar o‘rtasidagi diplomatik vakolatxonalar a'zolari
  • BAA Oltin viza egalari

Cheklangan yo‘lovchilar toifalari quyidagilarga ega bo‘lishi kerak:

  • Dubayga parvoz qilishdan kamida 48 soat oldin tasdiqlangan tibbiy muassasada jo‘nab ketayotgan mamlakatda olingan ingliz yoki arab tillarida olingan COVID-19 PCR testining salbiy natijasining (QR kodi ko‘rsatilgan) bosma nusxasini taqdim etish
  • samolyotga chiqishdan oldin 6 soat ichida ekspress PCR testini topshirish (agar uchish aeroportida test markazi mavjud bo‘lsa, bu majburiy (!))
  • Dubayga kelganingizda PCR testini o‘tkazing va salbiy test natijasini olmaguningizcha o‘zingizni izolyatsiya qiling

Dubaydan Botsvana, Esvatini, Lesoto, Mozambik, Namibiya, Janubiy Afrika va Zimbabvega jo‘nab ketishga ruxsat berilgan. Biroq, BAA fuqarolariga quyidagi istisnolardan tashqari ushbu mamlakatlarga kirish taqiqlanadi:

  • BAA rasmiylari
  • Favqulodda vaziyat tufayli tegishli organlar tomonidan chetlashtirilgan va/yoki sayohat qilishga ruxsat berilgan BAA fuqarolari
  • Ushbu mamlakatlarga sayohat qilishlari kerak bo‘lgan ta'lim/tadqiqot missiyalarida qatnashayotgan BAA fuqarolari

Nigeriya, Uganda, Vetnam yoki Zambiyadan sayohat qilgan yo‘lovchilar

2021-yil 27-noyabrdan boshlab, oxirgi 14 kun ichida Nigeriya, Uganda, Vetnam, Zambiyada bo‘lgan yoki tranzit orqali o‘tgan yo‘lovchilar Dubayga faqat COVID-19 uchun PCR testi salbiy natijasining chop etilgan nusxasini taqdim etgandan so‘ng sayohat qilishlari mumkin bo‘ladi. (QR kodi ko‘rsatilgan holda) ingliz yoki arab tillarida, jo‘nash mamlakatida tasdiqlangan tibbiy muassasada Dubayga parvoz boshlanishidan 72 soat oldin topshiriladi.

Yo‘lovchilar jo‘nab ketish aeroportida tezkor PCR testidan o‘tishlari shart emas, lekin Dubayga yetib kelganlarida PCR testidan o‘tishlari kerak.

BAA rezidentlariga BAAga qaytish uchun Rezidentlar va xorijliklar ishlari bo‘yicha Bosh boshqarmasi (GDRFA) yoki Federal shaxsni aniqlash va fuqarolik boshqarmasi (ICA) tomonidan berilgan ruxsatnoma kerak emas.


Cheklangan mamlakatlardan sayohat qilgan yo‘lovchilar

Oxirgi 14 kun ichida cheklangan mamlakatlarga (Afg‘oniston, Bangladesh, Hindiston, Nepal, Pokiston, Shri-Lanka va Sudan) bo‘lgan/yoki tranzit orqali o‘tgan yo‘lovchilar, agar ular har qanday turdagi viza va/yoki hujjatlarga ega bo‘lsa, Dubayga borishlariga ruxsat etiladi. kirish ruxsatnomasi (BAAdagi tegishli organ tomonidan taqdim etilgan) va quyidagi kirish talablari bilan:

  • Dubayda berilgan BAA rezident vizasi egalari bo‘lgan yo‘lovchilar BAAga qaytish uchun Rezidentlar va xorijliklar ishlari bo‘yicha Bosh boshqarmasi (GDRFA) tomonidan berilgan ruxsatnomaga ega bo‘lishlari va BAAning istalgan boshqa amirlikda berilgan rezident vizasi egalari bo‘lgan yo‘lovchilar ( Abu Dabi, Ajman, Fujayra, Ras al-Xayma, Sharja va Umm Al-Kuvayn shaharlarida BAAga qaytish uchun Federal Identifikatsiya va Fuqarolik Boshqaruvi (ICA) tomonidan berilgan ruxsatnoma (QR kodli) bo‘lishi kerak (bu Afg‘oniston, Efiopiya yoki Sudandan uchib ketayotgan yo‘lovchilarga taalluqli emas)
  • yo‘lovchilar Dubayga parvoz qilishdan kamida 48 soat oldin tasdiqlangan tibbiy muassasada jo‘nash mamlakatida olingan ingliz yoki arab tillarida olingan COVID-19 PCR testining salbiy natijasini (QR-kod displeyli) bosma nusxasini taqdim etishlari shart
  • yo‘lovchilar (Indoneziyadan sayohat qilganlar bundan mustasno) uchish aeroportida samolyotga chiqish va sinovdan 6 soat oldin tezkor PCR testidan (SARS-COV-2 virusli RNK uchun nuklein kislotani sifat jihatidan aniqlashga mo‘ljallangan molekulyar diagnostik test asosida) o‘tishlari kerak. sertifikat QR kodini o‘z ichiga olishi kerak (Efiopiyadan sayohat qilgan yo‘lovchilar parvozdan 7 soat oldin ro‘yxatdan o‘tishlari kerak)
  • Dubayga yetib kelgan yo‘lovchilar PCR testidan o‘tishlari kerak

Yuqoridagi mamlakatlarning istalganidan ushbu mamlakatlardan biri orqali cheklovlar bilan jo‘nab ketayotgan yo‘lovchilar tranzit punktida Dubayga parvoz boshlanishidan 6 soat oldin yoki jo‘nash joyida, agar ular kiritilmagan bo‘lsa, uchishdan 6 soat oldin tezkor PCR testidan o‘tishi kerak tranzit bandida.

Yuqorida sanab o‘tilmagan mamlakatdan cheklovlar mavjud bo‘lgan mamlakat orqali jo‘nab ketayotgan yo‘lovchilar Dubayga parvozdan 6 soat oldin (agar ular tranzit punktiga kirgan bo‘lsa) tranzit nuqtasida tezkor PCR testidan o‘tishlari kerak.

[ ! ] Yuqoridagi barcha kirish talablariga javob bera olmaydigan yo‘lovchilar Dubayga sayohat qilishdan oldin mamlakatda cheklovlarsiz 14 kun qolishlari kerak.

* * *

Cheklovsiz mamlakatlardan sayohat qiluvchi yo‘lovchilar

Agar siz BAA rezidenti bo‘lsangiz yoki mamlakatdan BAAga cheklovsiz kelgan bo‘lsangiz, Dubayga parvozingiz boshlanishidan kamida 72 soat oldin jo‘nash mamlakatida o‘tkazilgan COVID-19 uchun PCR testining salbiy natijasini taqdim etishingiz kerak.

Quyidagi mamlakatlardan kelgan yo‘lovchilar Dubayga qo‘nayotganda qo‘shimcha PCR testidan o‘tishlari kerak: Angola, Argentina, Ozarbayjon, Bosniya va Gersegovina, Braziliya, Kambodja, Chili, Jibuti, Misr, Eritreya, Gruziya, Gana, Gvineya, Eron , Iroq, Kot-d'Ivuar, Iordaniya, Keniya, Qirg‘iziston, Livan, Marokash, Myanma, Filippin, Ruminiya, Rossiya Federatsiyasi, Ruanda, Senegal, Slovakiya, Somali, Somaliland, Janubiy Sudan, Suriya, Tojikiston, Tanzaniya, Tunis, Turkiya, Turkmaniston, O‘zbekiston, Ukraina.


Misr yoki Livandan kelgan yo‘lovchilar

Misr yoki Livandan Dubayga yetib kelgan yo‘lovchilar jo‘nashdan kamida 72 soat oldin sertifikatlangan laboratoriyada (ular sayohat qilayotgan mamlakatda) ingliz yoki arab tillarida o‘tkazilgan COVID-19 uchun PCR testining salbiy natijasining chop etilgan nusxasini taqdim etishlari kerak ularning Dubayga parvozi. Sinov natijasi QR kodini ko‘rsatishi kerak.


BAA fuqarolari va birinchi darajali qarindoshlari Dubayga qaytmoqda

Birlashgan Arab Amirliklari fuqarolari, qayerdan uchayotganligi va u yerda o‘tkazgan vaqtidan qat'i nazar, Dubayga qaytishdan oldin PCR testidan o‘tishlari shart emas. Birlashgan Arab Amirliklari fuqarolari Dubayga kelganlarida sinovdan o‘tadilar.

Dubayga kelishdan oldin PCR testidan o‘tish talabidan ozod qilish quyidagi yo‘lovchi toifalariga ham tegishli:

  • BAA fuqarosining yaqin qarindoshlari bilan birga kelgan yo‘lovchilar
  • uy ishchilariga BAA milliy homiysi hamrohlik qiladi

Ushbu yo‘lovchilar qarindoshlari yoki homiylari bilan bir reysda bo‘lishlari kerak.


PCR testi

Ketishdan oldin:

  • Dubayga parvozingizdan 72 yoki 48 soat oldin COVID-19 uchun PCR testi talab qilinadi
  • Reysga ruxsat olish uchun salbiy natijaning chop etilgan nusxasini ingliz yoki arab tillarida yuboring
  • Sinov tasdiqlangan laboratoriyada o‘tkazilishi kerak

[ ! ] Mobil telefonlardagi elektron nusxalar va qo‘lda yozilgan test natijalari qabul qilinmaydi!

Yetib kelganda:

Quyidagi mamlakatlardan kelgan yo‘lovchilar Dubayga qo‘nayotganda qo‘shimcha PCR testidan o‘tishlari kerak: Angola, Argentina, Ozarbayjon, Bosniya va Gersegovina, Botsvana, Braziliya, Burundi, Kambodja, Kamerun, Chad, Chili, Kolumbiya, Demokratik Respublikasi Kongo, Kongo Respublikasi, Jibuti, Misr, Eritreya, Esvatini, Efiopiya, Gruziya, Gana, Gvineya, Indoneziya, Eron, Iroq, Kot-d'Ivuar, Iordaniya, Keniya, Qirg'iziston, Livan, Lesoto, Liberiya, Mavritaniya, Meksika, Marokash, Mozambik, Myanma, Namibiya, Nigeriya, Filippin, Rossiya Federatsiyasi, Ruanda, Senegal, Serra-Leone, Slovakiya, Somali, Somaliland, Janubiy Afrika, Janubiy Sudan, Sudan, Suriya, Tojikiston, Tanzaniya, Tunis, Turkiya, Turkmaniston, Uganda, Ukraina, O‘zbekiston, Vetnam, Zambiya yoki Zimbabve.

Agar Dubayga kelganingizda COVID-19 uchun PCR testini topshirishingiz kerak bo‘lsa, natijalaringizni olmaguningizcha siz karantinda qolasiz. Agar testingiz ijobiy bo‘lsa, siz 14 kunlik karantinga joylashtirilasiz. Shuningdek, Dubayga sayohat qilishdan oldin siz COVID19 – DXB Smart Appni (App Store, Google Play) yuklab olishingiz va Dubay sog‘liqni saqlash boshqarmasida ro‘yxatdan o‘tishingiz kerak boʻladi.

E'tibor bering (!) Agar siz Dubayga kelganingizda ikkinchi PCR testini topshirishingiz shart bo‘lmasa ham, siz tasodifiy ravishda boshqa test uchun tanlanasiz. Agar siz Dubayga kelganingizda tasodifiy ravishda ikkinchi sinov uchun tanlangan bo‘lsangiz, siz COVID19 – DXB Smart Appni yuklab olishingiz kerak bo‘ladi va natijalarni olmaguningizcha karantinda bo‘lasiz.

[ ! ] 12 yoshgacha bo‘lgan bolalar va o‘rta va og‘ir nogironlar* bo‘lgan yo‘lovchilar test sinovlaridan ozod qilinadi.

* O‘rtacha va og‘ir nogironlikka nevrologik kasalliklar, shuningdek, intellektual yoki rivojlanish buzilishlari kiradi (masalan: o‘tkir orqa miya shikastlanishi, Altsgeymer kasalligi, amyotrofik lateral skleroz (ALS), ataksiya, autizm spektrining buzilishi (ASD), Bell falaji, miya shishi, miya anevrizmasi, miya yarim palsi, Daun sindromi, epilepsiya va tutqanoqlar).

Boshqa barcha yo‘lovchilar (jumladan, ko‘rish, eshitish yoki harakat qobiliyati zaif bo‘lganlar) zaruratga ko‘ra salbiy COVID-19 PCR testidan o‘tishi kerak.

E'tibor bering (!) PCR testi natijalari bilan sertifikat jo‘nab ketgan mamlakatda berilishi kerak. Biroq, BAAda berilgan salbiy PCR test natijalari, agar test natijasi siz sayohat qilayotgan mamlakat uchun amalda bo'lsa (48 yoki 72 soat) Dubayga qaytish uchun ishlatilishi mumkin. Cheklangan mamlakatdan Dubayga sayohat qilgan yo'lovchilar parvozdan 6 soat oldin aeroportda tezkor PCR testini topshirishlari kerak.

Agar imtihoningizning amal qilish muddati siz ketayotgan yoki kelayotgan mamlakatda farq qilsa, siz eng qattiq talablarga rioya qilishingiz kerak.


Bizning xabarnomamizga obuna bo'ling!

Va bizning yangi aktsiyalarimiz, mehmonxonalarimiz, so‘nggi daqiqalardagi sayohatlarimiz, haftaning eng yaxshi narxlari haqida bilib oling!